Entreprises 13 ... Association des Entreprises du Quartier Asiatique Paris 13e

 

FLASH INFO DE NOS AMIS ASIATIQUES

...

恭喜我们的中国朋友 *

Madame, Monsieur,

Des entreprises du quartier asiatique historique parisien exploitant des activités relevant de commerce, d’artisanat, d’industrie, de prestation de service et de profession libérale, se sont réunies le 17 juin 2011, et ont créé une association régie par la loi 1901 portant la dénomination « Association des Entreprises du Quartier Asiatique Paris 13^e », l’association a pris pour sigle « Entreprises 13 ».

Dans le cadre des festivités de fin d'année, Entreprises 13 organise, pour la première dans l'histoire du quartier asiatique Paris 13e, les illuminations des avenues de Choisy et d'Ivry avec le concours de tous les acteurs économiques du quartier. Comme vous le savez, nous subissons de plein fouet la crise économique et l'injonction de l'Inspection du Travail nous obligeant à fermer nos magasins le dimanche. 

Les membres de l'Entreprises 13 sont résolus à faire face à cette double peine, nous intervenons auprès des institutions officielles pour faire part de nos désarrois et de nos souhaits, nous organisons toute manifestation pouvant nous aider à maintenir la prospérité de notre quartier construite brique par brique ces trente dernières années.  

Le 23 décembre 2011 à 18h00, vous êtes cordialement invités à assister à la cérémonie d'allumage des illuminations des avenues de Choisy et d'Ivry, le lieu de rendez-vous est situé au croisement de la rue Tolbiac et les avenues de Choisy et d'Ivry. Après les brefs discours, les lions du Sud s'activeront pour préparer et annoncer l'allumage des dizaines de milliers d'ampoules à basse consommation (led) accompagné d'un lâcher de ballons par les enfants qui seront de la fête.

Pour la première fois (encore une !), la municipalité parisienne réalise un projet pilote avec notre association en dressant des mâts à grande hauteur démontables pour les animations de rue. Les installations seront déposées après les festivités de la fête du Printemps.

Le quartier historique asiatique Paris 13e est le seul, quartier de l'hexagone où l'on célèbre deux "Nouvel an" chaque année, celui du calendrier Grégorien et celui du calendrier Lunaire ! Venez nombreux pour savourer ou pour découvrir notre sens d'hospitalité avec les habitants du quartier et les commerçants de l'Entreprises 13.

Bonnes fêtes.

Très cordialement.

 蔡 联 华

Huong TAN

巴黎华埠商会 

Entreprises13

Le Secrétaire

*

* Félicitations à nos amis Chinois