Année du tigre avenue de Clichy

Texte écrit par Jean-Paul REYNAUD

Année du tigre avenue de Clichy

Nous sommes rentrés dans l'année du tigre selon l'astrologie chinoise.

Pour la première fois dans le 17e, nous avons eu droit à une déambulation dans l'avenue de Clichy avec la danse du Lion. C'est aussi la première fois en France que ce défilé se fait en partenariat avec une association  européenne de commerçants .

Bravo à Jean Claude Janan président de la CAPAC et de l'ACAJA qui a été à la base de ce partenariat.

J'ai suivi ce défilé jusqu'au restaurant la Cascade de Chine, où était offert un cocktail en présence du Consul de Chine Populaire à Paris, d'élus de l'arrondissement, notamment Annick Lepetit, Hervé Bénéssiano, Jérôme Dubus, Thierry Coudert, Francis Courcelle, Geoffroy BOULARD, des responsables d'associations de commerçants chinois, des responsables d'associations locales, des artistes chinois et d'habitants du quartier.

Des membres de toutes les communautés ont suivi cette célébration, et un spectateur me disait avec justesse, "la meilleure façon d'éviter le communautarisme, c'est que chaque communauté partage sa culture avec les autres" Sans aucun doute cet objectif a été atteint.

Selon la tradition, les pétards, les cymbales et les tambours sont la pour chasser les mauvais esprits et les démons ; mettons-nous à rêver que les mauvais esprits et les démons du racisme et de la xénophobie ont été chassés de notre quartier. Je crains que ce ne soit qu'un rêve. Mais si ce n'est qu'un rêve nous continuerons de nous battre pour que ça devienne une réalité.

La France, à des périodes diverses, a réveillé ses démons, mais pendant toutes ces périodes, il y avait des Français qui veillaient à ce que les valeurs de la République soient rétablies. Ne parlons pas de la dernière guerre, comme vous, j'attends la sortie du film "La Rafle". Pendant cette période, il y a eu des collaborateurs, mais il y a eu en face, le Général de Gaulle et la résistance. Nous avons eu avant, les anti-dreyfusards, mais Zola et les dreyfusards. Il y a plus de deux siècles, le rétablissement de l'esclavage du temps de Napoléon et de Joséphine, mais plus tard, Victor Schoelcher et les abolitionnistes. Si l'on pense à cette époque, la loi obligeait les Français d'origine noire, même métisses à ne pas approcher Paris à moins de 100 kilomètres ... Quel chemin parcouru !

Mais l'histoire nous dit que ces démons peuvent se réveiller, qu'ils sommeillent dans beaucoup d'entre-nous, alors soyons vigilants.

Bonne année du tigre : énergie et créativité.

 

Nouvel An Chinois 2010-Cocktail à "La Cascade de Chine" avenue de Clichy-Paris 17e

Nouvel An Chinois 2010

Avenue de Clichy

Paris 17e

...

Cocktail Chinois

avenue de CLichy

à la

Cascade de Chine

170, avenue de  75017 Paris

 

Les lions chassent les mauvais esprits dans le restaurant,

La Cascade de Chine

.

Etaient présents :

...

..

.

Monsieur XU Jiang Gong Chef des Services Consulaires de la République Populaire

 de Chine

Madame Annick LEPETIT, Députée de Paris 17e circonscription, Maire Adjointe à la Mairie de Paris chargée des Transports, de l'Espace Public et de la Voirie

.

Monsieur Hervé BENESSIANO, Premier Adjoint au Maire du 17e, Conseiller de Paris, Délégué du Maire pour le Conseil Consultatif de Quartier Batignolles, représentant Madame Brigitte KUSTER, Maire du 17e, Conseillère Régionale

...

Notre Maire Brigitte KUSTER n'a pu assister à la déambulation des lions avenue de Clichy et au cocktail Chinois en raison d'une obligation familiale.

Monsieur Thierry COUDERT, Conseiller de Paris, Délégué du Maire pour le Conseil Consultatif de Quartier La Fourche-Guy Moquet, Préfet hors cadre.

Monsieur Jérôme DUBUS, Conseiller de Paris, Délégué du Maire pour le Conseil Consultatif de Quartier Epinettes-Bessières

.

Monsieur Francis COURCELLE, Adjoint au Maire chargé des anciens combattants et de la diversité

Monsieur Geoffroy BOULARD, Adjoint au Maire chargé du commerce, de l'artisanat, de l'emploi et de l'attractivité commerciale

.

Monsieur Jacques TARDIEU, Vice Président de la Chambre de Commerce de Paris accompagné de Monsieur François ARMAGNAC, Délégué au commerce pour le

17e arrondissement

.

Madame Florence LEBIHAN Directrice de la Maison des Associations du

17e arrondissement

.

Monsieur Jean-Paul SERY, Chef de Cabinet du Maire du 17e

.

Monsieur Mohamed Adel TRABELSI Conseiller en Communication de l'ACAJA CAPAC

.

Monsieur Huong TAN, MC maître de cérémonie pour les animations du

 Nouvel An Chinois 2010

.

Monsieur Tahar AMAZIT, membre d'honneur de la CAPAC

.

Monsieur Lucien MAILLARD, Historien, écrivain, journaliste, enseignant à Sciences-po

.

Messieurs les Présidents des Associations de Commerçants du quartier des Epinettes

Haibo HUANG Commerçants Artisans Chinois de Paris

Daniel MORZUCK Commerçants de l'avenue de Saint-Ouen

Hervé GONIN Commerçants de la rue Brochant

Jean-Claude JANAN Commerçants rue de la Jonquière et avenue de Clichy

.

Des représentants d'associations du quartier des Epinettes

C3D - UNIAM - DECLIC 17/18 - COLLECTIF LA FOURCHE -

SOLIDARITE ACTIVE - ACAJA - CAPAC - CACP - CQFD -

Commerçants de tous Pays etc ....

.

de nombreux commerçants chinois, et de tous pays, ainsi que des habitants des quartiers Epinettes Batignolles

  

De gauche à droite :

Jérôme DUBUS, Francis COURCELLE, XU Jiang Gong, Thierry COUDERT, Annick LEPETIT,

Jean-Claude JANAN

.

Des invités qui apprécient la présentation des délices chinois préparés par Madame

et Monsieur DONG

Monsieur XU Jiang Gong félicite les membres de l'association Chinoise BLIA

Au  premier plan, Huong TAN qui s'entretient avec Annick LEPETIT

Un groupe de commerçants avec Monsieur XU Jiang Gong

Un commerçant chinois de l'avenue de Clichy très heureux de rencontrer

 Monsieur XU Jiang Gong

De gauche à droite, Jean-Claude JANAN, Hervé BENESSIANO s'adressant aux invités en présence de Jacques TARDIEU et de Huong TAN

Des franco-chinoises appréciant le cocktail avec un danseur de l'association

YAD-BLIA

Les élus, Monsieur XU Jiang Gong et les organisateurs de l'évènement

Hervé BENESSIANO en discussion avec Jean-Claude JANAN sous le regard attentif de Jérôme DUBUS !

La discussion a l'air sérieuse ...!

Monsieur XU Jiang Gong félicitant les organisateurs de la première déambulation du Nouvel An Chinois dans le 17e arrondissement de Paris. Il a tenu à préciser que la Chine Populaire a réussi à développer son activité économique en 2009 malgré la crise financiaire.

A l'occasion de  l'exposition universelle de SHANGHAI CHINE 2010, qui se tiendra du

1er mai au 31 octobre, Monsieur XU Jiang Gong nous suggère de nous rendre en Chine, tout en précisant que l'obtention des visas sera facilitée par ses services.

.

Monsieur XU Jiang Gong a tenu a rappeler à ses compatriotes commerçants qu'ils devaient être légalistes.

Haibo HUANG, Président de l'association des commerçants chinois de Paris, traduit en chinois les interventions d'Annick LEPETIT, d'Hervé BENESSIANO et de

Jean-Claude JANAN

Dans son intervention, Jean-Claude JANAN a tenu à préciser que le groupement associatif ACAJA-CAPAC tenait compte de la diversité des commerçants, artisans et professionnels. La chaîne de la diversité est composée de nombreux maillons !

Diversité culturelle - diversité cultuelle - diversité commerciale - diversité politique etc ...

Le Président du groupement ACAJA-CAPAC a tenu à féliciter et à remercier ses deux complices Haibo HUANG et Huong TAN ainsi que les dirigeants de l'association chinoise YAD-BLIA qui ont été très talentueux lors de la déambulation des lions avenue de Clichy

Monsieur XU Jiang Gong a tenu à féliciter et à honorer Madame et Monsieur DONG qui ont organisé la riche réception en préparant un cocktail chinois d'excellence suivant la coutume de leur province.

Monsieur XU Jiang Gong félicite Huong TAN pour ses excellentes prestations à l'occasion du Nouvel An Chinois 2010 à Paris et à Levallois.

A droite de la photo l'oncle de Madame DONG, ancien Président d'une association chinoise parisienne et maintenant promoteur en République Populaire de Chine d'immeubles de grandes hauteurs!

Echange  de cartes de visite : Jérôme DUBUS et Monsieur XU Jiang Gong

.

Une ambiance

Populaire - Conviviale - Fraternelle

Photo de groupe

Bonne Année 2010

...

Ambassade de la République Populaire de Chine en République Française

www.amb-chine.fr

http://fr.china-embassy.org

Exposition Universelle de SHANGHAI CHINE 2010

http://fr.expo2010.cn

...

http://avenuedeclichy-shoping.hautetfort.com

catégories :

Restaurant Chinois "La Cascade de Chine"

.

Photos de François Séjourné

Le CD de 997 photos est diponible sur commande à l'association ACAJA,

prix 10 euro

mail : [e-mail]

Nouvel An chinois 2010 - Année du Tigre Méal - Paris 17e - avenue de Clichy -

CACP

Commerçants Artisans Chinois de Paris

Secteur: Epinettes - Batignolles - Avenue de Clichy

CAPAC

Commerçants Artisans Professionnels

de l'Avenue de Clichy 

Nouvel An Chinois 2010

 

Année du Tigre Métal

Avenue de Clichy

Paris 17e

La surprise fut grande pour beaucoup d'habitants et de chalands des quartiers Epinettes Batignolles de découvrir la déambulation des 4 Lions avenue de Clichy dans l'après midi du 19 février 2010

Une fête remplie de liesse, de danse, de pétards, de musique et de spectateurs

 

.

cliquez sur les liens ci-dessous :

.

http://www.dailymotion.com/video/xcd4m8_nouvel-an-chinois-avenue-de-clichy_webcam

 

.

 

http://www.dailymotion.com/video/xcdkvr_déambulation-nouvel-an-chinois-2010_création

 

 

 

  20100219142737.wmv

 

 20100219144810.wmv

 

Un album photos est en préparation......

 

 

 

 

 

     

ACAJA

Association des Commerçants et Artisans de la rue de La Jonquière et des rues Adjacentes

...

Un aperçu d'une bonne entente

des associations Franco-Chinoises

CACP-CAPAC-ACAJA

...

Le groupement associatif ACAJA-CAPAC tient à remercier et à féliciter:

.Le président Haibo HUANG de l'association CACP

.L'infatigable Huong TAN qui a su nous convaincre de fêter le Nouvel An Chinois 2010

.Les généreux donateurs commerçants chinois de l'avenue de Clichy

.L'association BLIA et les jeunes chinois de YAD-BLIA

...

. Le Maire Adjoint Francis COURCELLE chargé de la diversité et des anciens combattants qui a été présent durant toute la durée de la déambulation et avec lequel nous militons depuis de nombreux mois pour construire un partenariat efficace avec les commerçants chinois de l'avenue de Clichy.  

              

Photos : François Séjourné

CD de 997 photos sur commande

PRIX 10 euro

mail : [e-mail]